ترجمة فيسبوك تعتمد على تكنولوجيا الذكاء الإصطناعى الان بدون أخطاء أفضل من مترجم غوغل

  قامت شركة فيسبوك مرة أخرى بإطلاق العنان لشبكات الذكاء الاصطناعي المتقدمة في هذا العالم. هذه المرة، 

بدلا من أن نتفاجأ من قدرة أجهزة الكمبيوتر على خلق لغتها الخاصة، تستخدمها فيسبوك لمساعدتنا 

على التواصل بشكل أفضل. حيث نقل فريق أبحاث الذكاء الاصطناعي التابع للشبكة الاجتماعية خدمات الترجمة إلى الذكاء الاصطناعي تماماً، وفقا ما تم ذكره في منشور من مدونة رسمية. قد قام فريق التعلم الالي في الفيسبوك بتدريب الذكاء الاصطناعي ليفهم أفضل الأشياء مثل اللغة العامية، واخطاء مطبعية، وغير ذلك، 

لأجل توفير ترجمة أكثر دقة. 

حيث يستخدمون أحد أنواع الشبكة العصبية التي تسمى شبكة التلافيف العصبية convolutional neural-network (CNN)، حيث كانت تقليديا فقيرة نسبيا في هذا النوع من الأشياء. حيث كان النهج المشترك هو استخدام شبكة عصبية متكررة. الفرق الاساسي، بلنسبة لنا بكوننا لسنا بمبرمجين للتعلم الآلي، هو يمكنه فقط معالجة امور في النظام. ويمكن لشبكة CNN معالجة كل البيانات دفعة واحدة. من الواضح أن هذا المعالج أكثر قوة.حيث اصبحت الترجمات الجديدة أفضل بشكل ملحوظ من قبل، بدلا من ترجمة عبارات، التي قد تؤدي في بعض ألاحيان إلى كلام لا معنى له، فأنه سيترجم الآن كلمة لكلمة ويحاول العثور على تقريب أفضل للمقصود قوله. حتى لو لم تكن هناك كلمة من لغةً الى لغةً اخرى، حيث يكون من الافضل تقديم ترجمة قابلة للقراءة.